Bücher von starken Frauen über starke Frauen

Feminismus ähnelt für viele heut zu Tage einem Schimpfwort. Viele assoziieren mit diesem Wort Frauen "die verzweifelt versuchen noch mehr Macht an sich zu reißen, als sie schon haben" - übertrieben gesagt. Aber Feminismus ist mehr. Feminismus handelt von Frauen die durch ihre Macht versuchen einiges zu ändern und Hilfe zu leisten. Feminismus handelt von starken Frauen die andere Frauen motivieren stark zu sein, im Leben etwas zu erreichen und ihren Weg zu gehen. Die folgenden zwei Bücher die ich euch vorstelle sind Bücher von starken Frauen über starke Frauen, von denen wir alle etwas lernen können und uns motivieren lassen können.

200 Frauen - Was uns bewegt von Ruth Hobday und Geoff Blackwell

Original: "200 Woman Who Will Change the Way You See the World"/2017, Elisabeth Sandmann Verlag*, 288 Seiten, broschiert, Übersetzer/-in: Maria Zettner und Karla Hahndorf, ★★★★★ 5 von 5 Sterne, hier kaufen als Buch

Was bewegt Frauen auf der ganzen Welt und was hat sie beeinflusst; wer hat sie unterstützt und gefördert; was würden sie ändern, wenn sie es könnten; was macht sie glücklich oder was stürzt sie in tiefe Verzweiflung, mit welchem Wort würden sie sich selbst beschreiben?
Über 200 Frauen aus Lebensumständen, wie sie nicht unterschiedlicher sein könnten, darunter berühmte und völlig unbekannte, wohlhabende und bitterarme, gebildete und nicht gebildete Frauen wurden fünf immer gleiche Fragen gestellt. Die Antworten waren ebenso erschütternd und berührend wie kämpferisch und versöhnlich. In jedem Fall aber stellen sie dabei unser Denken auf den Kopf, ermöglichen einen unerwarteten.
Perspektivwechsel und eröffnen einen Blick auf die Welt, wie wir sie bisher nicht gesehen haben.

200 Frauen-Was und bewegt ist ein berührendes wie auch ermutigendes Buch. Dieser wunderschöne und kluge Band, ist keine in deutsch übersetzte Kopie der in Neuseeland erschienenen Originalausgabe, da hier die Verlegerin, Elisabeth Sandmann, die Freiheit hatte für die deutsche Ausgabe zwölf Frauen auszuwählen, die sich gegen Ungerechtigkeit einsetzten.

Die Worte dieser starken, engagierten Frauen zu lesen, ermuntert und inspiriert einen nicht nur dazu sich zu fragen, welchen Beitrag man für eine bessere Welt leisten könnte, sondern motiviert einen auch aktiv zu werden und etwas dafür zu tun. Die Porträts die in dem Band zu finden sind, unterscheiden sich von all den so glat-perfekten Fotos, an die man gewöhnt ist. Diese sind ungesehen und zeigen mehr als man auf den ersten Blick vielleicht erkennen mag.

Ein grandioses Buch, dass ich sowohl als Geschenk für einen selbst, als auch für besondere und starke Frauen - die einem nahe stehen - empfehlen kann.

*Vielen herzlichen Dank an den Elisabeth Sandmann Verlag für die Bereitstellung eines Leseexemplars!

Power Woman
Original: "What would she do?"/2018, ars Edition Verlag, 112 Seiten, broschiert, Übersetzer/-in: Andreas Jäger, ★★★☆☆ 3 von 5 Sterne, hier kaufen als Buch

In diesem Buch finden sich die wahren Geschichten von 25 Frauen, die alle auf ihre eigene Weise die Welt verändert haben - von den Trung-Schwestern, die vor 2000 Jahren in Vietnam eine Rebellion gegen China anführten, über Katharina die Große, die Kaiserin von Russland wurde, zu der großartigen Malerin Frida Kahlo, der jungen Nobelpreisträgerin Malala Yousafzai, der engagierten Schauspielerin Emma Watson und Michelle Obama, die eine große Fürsprecherin der Rechte von Frauen und Mädchen ist.

Jede dieser Frauen ist auf ihre Weise beeindruckend, aber ob Naturwissenschaftlerin, Krankenschwester, Schriftstellerin, Rechtsanwältin, Schauspielerin, Umweltschützerin, Fußballerin oder Tierschützerin – eines haben sie alle gemeinsam: Sie waren und sind der Überzeugung, dass Männer und Frauen ebenbürtig sind, und haben sich geweigert, Männern den Lauf der Geschichte zu überlassen.

Neben den Schilderungen der großen Leistungen und Ideen dieser Frauen geht das Buch aber auch der Frage nach, was sie sagen würden, wenn sie mit Fragen und Problemen konfrontiert wären, die Mädchen von heute tagtäglich beschäftigen. Und so findet sich nach jeder Lebensgeschichte ein Abschnitt, in dem man zum Beispiel erfährt, wie Zaha Hadid mit Gruppenzwang umgehen würde, oder was Virginia Woolf einem Mädchen raten würde, das sich als Außenseiterin fühlt ...

Power Woman ist ein sehr schön anzusehendes Buch, das 25 Frauen der Geschichten in kurzen Biographien vorstellt. Mithilfe von liebevollen Illustrationen werden diese kurz vorgestellt und am Ende wird eine Alltagsfrage aus dem Leben im Sinne der dargestellten Frau beantwortet.  Frauen aus vielen wichtigen Bereichen werden vorgestellt.  Die Auswahl ist sehr bunt und reicht von Kleopatra, über Katharina die Große, die Trung-Schwestern, Florence Nightingale, Marie Curie bis zu Malala und Michelle Obama.

Dieses Buch ist in erster Linie sehr schön anzusehen, die Illustrationen sind ansprechend und die dargestellten Frauen sind gut zu erkennen. Schwierigkeiten hingegen machte mir die Sprache, die ich als sehr eindimensional und simpel empfand. Während die geschichtliche Informationen eher die Zielgruppe der Jugendlichen betreffen konnte. empfand ich den Schreibstil eher passend für das Grundschulniveau.